4 Qul in Islam – Translations, Benefits, and PDF
4 Qul Recitation
The 4 Quls
Here are the 4 Quls in English, Urdu, and Arabic translations.
Surah Al-Ikhlas (The Purity)
Read in English:
”Bismillahir-Rahmanir-Raheem
Qul Huwa-llahu ‘Ahad
Allahus-Samad
Lam Yalid Wa Lam Yulad
Walam Yakul-La-Hu-Kufuwan ‘Ahad “
English Translation:
“Say: He is Allah,(the) One, Allahus-Samad ( The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks ). He begets not, nor was He begotten; And there is none co-equal or comparable unto Him.”
Urdu Translation:
“کہو، ‘وہ اللہ ہے، ایک، اللہ، ابدی پناہ گاہ۔ وہ نہ پیدا کرتا ہے اور نہ پیدا کیا گیا ہے، اور اس کا کوئی ہمتا نہیں ہے۔’”
Surah An-Nas (Mankind)
Read in English:
”Bismillahir-Rahmanir-Raheem
Qul ‘A’udhu Bi-Rabbin-Nas
Malikin-Nas
Ilahin-Nas
Min-Sharril-Waswasil-Khan-Nas
Al-Ladhi Yuwas-wisu Fee Sudurin-Nas
Mina Al-Jinnati Wan-Nas “
English Translation:
“ Say: I seek refuge with (Allah ) the lord of mankind, The King of mankind, The Ilah ( God ) of mankind, From the evil of the whisperer ( devil who whispers evil in the hearts of men) , who withdraws ( from his whispering in one’s heart after one remembers Allah ), Who whispers in the breasts of mankind , Of jinns and men.”
Urdu Translation:
“کہو، ‘میں انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، انسانوں کے بادشاہ کی، انسانوں کے معبود کی، اس بھگتے ہوئے وسوسے کی برائی سے جو انسانوں کے سینوں میں وسوسے ڈالتا ہے – جن اور انسانوں میں سے۔’”
Surah Al-Falaq (Dawn)
Read in English:
” Bismillahir-Rahmanir-Raheem
Qul ‘A’udhu Bi-Rabbil-Falaq
Min Sharri Ma Khalaq
Wa Min Sharri Ghasiqin ‘Idha Waqab
Wa Min Sharri-Naffathati Fil-‘Uqadi
Wa Min Sharri Hasidin ‘Idha Hasad “
English Translation:
” Say: I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak, From the evil of what He has created; And from the evil of the darkening ( night ) as it comes with its darkness; ( or the moon as it sets or goes away ). And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots, And from the evil of the envier when he envies. “
Urdu Translation:
“کہو، ‘میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، اس کی پیدا کردہ چیزوں کی برائی سے، اور آنے والی تاریکی کی برائی سے، اور گرے ہوئے گرہوں میں پھونکنے والوں کی برائی سے، اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب وہ حسد کرے۔’”
Surah Al-Kafiroun (The Unbeliever)
Read in English:
” Bismillahir-Rahmanir-Raheem
Qul ya ayyuhal-Kafiroun
La ‘a-budu ma ta’-bu-doun
Wa la antum ‘abidouna ma ‘a-bud
Wa la ana ‘abidum-ma ‘abadttum
Wa la antum ‘abiduna ma ‘a-bud
Lakum deenukum wa li-ya deen “
English Translation:
“ Say: O Al-Kafiroun ( disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar, etc )! I worship not that which you worship, Nor will you worship that which I worship. And I shall not worship that which you are worshipping. Nor will you worship that which I worship. To you be your religion and to me my religion (Islamic Monotheism). “
Urdu Translation:
“کہہ دو، ‘اے کافرو! میں اس کی عبادت نہیں کرتا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم ہو اس کی عبادت کرنے والے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ اور نہ میں ہوں اس کی عبادت کرنے والا جس کی تم عبادت کرتے ہو۔ اور نہ تم ہو اس کی عبادت کرنے والے جس کی میں عبادت کرتا ہوں۔ تمہارے لیے تمہارا دین اور میرے لیے میرا دین۔’”
Hadith Reference of 4 Quls and their Benefits.
1. Surah Al-Kafirun (109)
This surah contains six ayahs (verses) and teaches the rejection of false worship and the affirmation of pure devotion to Allah.
- Spiritual Benefits:
Reciting Surah Al-Kafirun is believed to protect against Shaitaan and safeguard a person from shirk (associating others with Allah). - Hadith Reference:
As narrated by Farwah bin Nawfal (RA) in Jami At-Tirmidhi (Hadith 3403):
“He came to the Prophet (ﷺ) and said, ‘O Messenger of Allah, teach me something to say before I go to bed.’ The Prophet replied, ‘Recite: Say, O you disbelievers (Surah Al-Kafirun). Verily, it is a disavowal of shirk.’”
2. Surah Al-Ikhlas (112)
Surah Al-Ikhlas has four ayats and is regarded as one of the most powerful chapters, emphasising Allah’s oneness.
- Spiritual Benefits:
Reciting Surah Al-Ikhlas brings immense blessings, including forgiveness of sins, divine love, and protection from hardships. It holds such importance that the Prophet (ﷺ) said it equals one-third of the Quran. - Hadith Reference:
According to Sahih al-Bukhari (5015):
The Prophet (ﷺ) asked, “Is it hard for anyone to recite one-third of the Quran at night?” The companions responded, “Who among us can do that, O Messenger of Allah?” He replied, “Surah Al-Ikhlas (112) equals one-third of the Quran.”
3. Surah Al-Falaq (113)
This surah contains five ayats and is a prayer seeking refuge from external evils, including the evil eye and black magic.
- Spiritual Benefits:
Surah Al-Falaq is recited to guard against harm caused by envy, sorcery, and other external dangers. It is one of the two surahs known as Mu’awwidhat, or the verses of refuge.
4. Surah An-Naas (114)
Surah An-Naas consists of six ayats and focuses on seeking protection from internal evils, such as whispers of the devil (Shaitaan) and negative thoughts.
- Spiritual Benefits:
This surah is commonly recited to shield oneself from the influence of Jinn and hidden evils. - Hadith Reference:
In Sahih al-Bukhari (5016), Aisha (RA) narrated:
“Whenever the Prophet (ﷺ) fell ill, he would recite the Mu’awwidhat (Surah Al-Falaq and Surah An-Naas) over himself and blow on his body. When his illness became severe, I recited them for him, using his hands to rub over his body, hoping for their blessings.”
4 Qul and Ayatul Kursi – Spiritual Protection
The 4 Qul are often recited alongside Ayatul Kursi (Quran 2:255) for increased spiritual protection.
- Ayatul Kursi and the 4 Qul together are widely used to seek refuge from evil forces and negative influences.
- Muslims recite these verses after prayers and at bedtime for mental peace and safety from harm.
- These combined recitations create a powerful shield, ensuring protection for oneself and loved ones.
Benefits of Reciting the 4 Qul
Regular recitation of the 4 Qul offers profound spiritual benefits.
- Spiritual Safeguard: These surahs serve as a shield against black magic, evil thoughts, and envy.
- Faith and Devotion: They reinforce belief in Allah’s oneness and protection.
- Daily Practice: Incorporating the 4 Qul into daily life, especially at night and during prayers, promotes a peaceful mind and heart.